The Reader - A voce alta ( 2008 )

[…] per quanto riguarda la relazione sull'incendio la faccenda è piuttosto chiara: non l'ha scritta lei. Durante il processo lei dice chiaramente che la relazione l'hanno scritta tutte le guardie di comune accordo, quindi semplicemente una di loro l'avrà scritta materialmente mentre le altre (tra cui Hannah) si sono limitate a firmare o mettere un segno.

Veramente Hanna al processo mette in atto

Spoiler
Mostra spoiler

una falsa confessione di colpevolezza per non rivelare un analfabetismo di cui si vergogna. .

:thumbs-up

[…] A me pare un po’ semplicistico (peraltro non può non essergli palese che la sua reticenza condurrebbe lei ineluttabilmente alla più severa delle condanne). Io credo sia schiacciato dalla consapevolezza della Colpa e faccia i conti, dominandosi a stento, con i fantasmi del suo passato personale, emersi del tutto inopinatamente in un’aula di Tribunale dove una Nazione sta facendo i conti con i suoi fantasmi collettivi (dannatamente reali). Forse non vuole, parlando, dare una possibilità di riscatto a quella colpa che lui sa e sente abnorme ma di cui lei pare non consapevole, lei perfetta tessera, disumanamente umanissima (con la sua piccola debolezza della vergogna), del grande mosaico della Banalità del Male.

Anche a me comunque il film è piaciuto, e senza grosse riserve, anche se avendolo visto solo ieri sera si tratta di considerazioni piuttosto imprudenti :p (segnalate peraltro lacrime copiose in sala).

C’è un mucchio di roba dentro, roba tosta (letterariamente definibile con categorie quali Delitto&Castigo, Padri&Figli, Guerra&Pace, Orgoglio&Pregiudizio, Eros&Thanatos eccetera) con un sottofondo di domandine da niente tipo “cos’è il Giusto?” o “come è potuto accadere?” e “lei che avrebbe fatto al mio posto?” (e naturalmente io spettatore in quella condizione ed in quei panni) come chiede la spiazzante imputata al giudice.
Vista la portata del tutto mi pare che la sfida sia stata risolta non senza una certa felicità artistica.

Anche le ripetute scene di sesso [CUT] mi paiono funzionali proprio alla luce [della seconda parte], fondamentali addirittura per far comprendere il legame tra i due (e l’iterazione evidenzia anche la ritualità di questi incontri ed il ruolo fondamentale della lettura, nonché la singolare personalità di lei, generosa con il corpo ma con un tratto di misterioso e silente autoritarismo, tutte cose che non si sarebbero colte mostrando la botta e via, scusate l’aulicismo); pure il giovanile inebetimento di lui mi pare abbastanza comprensibile: è poco più di un mocciosetto con la scarlattina, sempre sincero con mammà ma che non sa cosa sia una donna, quando finisce a letto con una molto più grande di lui.

Questo dopo, quando è messa sotto pressione. Ma le sue prima dichiarazioni, prima che le venga chiesto di leggere, dicono che tutte avevano sottoscritto la relazione ed ovviamente non l'ha scritta lei in prima persona proprio

Spoiler
Mostra spoiler

perché analfabeta

.

[…]
L'interpretazione della Winslet [in The Reader] è senza dubbio d'alto livello, ma non credo sia particolarmente difficile, almeno non per un'attrice di questo calibro. E' sicuramente un'interpretazione molto fisica, di quelle che tanto piacciono all'Academy, in cui l'attore muta anche la sua fisicità.
In Revolutionary Road invece è il contrario, l'interpretazione è meno appariscente ma in realtà regge tutto il film: senza il lavoro dei due attori Revolutionary Road non esiste, non ha nemmeno una storia.

P.S. A nessuno è sembrata quanto meno discutibile la scelta di utilizzare Lena Olin per il ruolo di madre e figlia? A me è sembrato completamente incoerente rispetto al resto del film dove invece quasi tutti gli attori vengono invecchiati. Perchè inserire nel film Alexandra Maria Lara se in realtà dice mezza frase e poi il suo personaggio viene passato ad un'altra attrice?

Prima cosa: vedere un film parlato in inglese e ambientato in Germania è quasi peggio di vedere un film doppiato. Per chi guarda sempre film doppiati probabilmente non è un problema, ma a me ha dato un po' fastidio. Purtroppo la globalizzazione, la dominanza dell'inglese e il business portano anche a questo. A questo punto per coerenza trovo che comunque anche le scritte debbano essere in inglese.

Ci sono scene che allungano il film e basta, come quelle

Spoiler
Mostra spoiler

al lago con le ragazze bionde, sul momento fanno pensare a un flirt/tradimento, ma in realtà non portano a nulla.

ogni individuo con le rotelle a posto preferirebbe essere additato

Ultima cosa:

Ognuno guarda un film come vuole e lo giudica come vuole, ma mettere ai primi posti questo genere di cose nella scala di valutazione di un film mi permetto di dire che non mi trova d'accordo. Poi ripeto, ognuno fa come vuole, ma si rischia di rovinarsi la visione di un film anche bello per questioni IMO da poco.

Permettetemi un piccolo OT: ai tempi bastava conoscere qualche libro per fare colpo su una Winslet ignorante, oggi dovresti adeguarti alla sua ignoranza oppure avere i soldi. Con la cultura trovo che sia difficile fare colpo su persone ignoranti.