Ti amerò sempre ( 2008 )

Regia: Philippe Claudel

Produzione: Francia/Germania 2008

Interpreti: Kristin Scott Thomas (Juliette Fontaine), Elsa Zylberstein (la sorella Léa), Serge Hazanavicius (Luc), Laurent Grévill (Michel), Frédéric Pierrot (Capitano Fauré)

Trama:

"Dopo quindici anni di reclusione, Juliette Fontaine viene accolta a Nancy dalla sorella minore Léa, docente universitaria affermata che la introduce ai propri familiari: un marito diffidente ma generoso, due figlie ancora in tenera età e un silenzioso nonno sempre assorto nella lettura. L’integrazione familiare è lenta, dolorosa e irta di problematiche legate al passato di Juliette, che viene fatta oggetto di domande imbarazzanti da parte della figlia più grande e subisce la curiosità a tratti morbosa della cerchia di amici e conoscenti. Il rapporto tra le due sorelle ritrovate è intriso di venature problematiche che incrinano gli insistiti silenzi in cui Juliette si rifugia per nascondere rimorsi, lacerazioni interiori, sentimenti rimossi solo in apparenza. Ma l’affetto profondo che le lega permetterà loro di sciogliere il mistero che Juliette si porta dentro, per ritrovare l’armonia perduta in un epilogo spiazzante che capovolge la prospettiva di lettura e ricompone il peso della colpa in un atto di dolorosa consapevolezza".

[U]Scheda film [/U]

Mio [U]articolo [/U] per approfondimenti

Purtroppo questo film è passato da qualche settimana fa ma purtroppo non sono riuscita a cogliere l'occasione di andarlo a vedere. Spero di poter recuperare col dvd. Mi interessa soprattutto per il regista che è anche un validissimo romanziere.

Il film infatti ne segna l'esordio come regista: Claudel vi ha trasposto il suo romanzo Les âmes grises (= Le anime grigie) curandone anche la sceneggiatura. Non lo conosco nelle vesti di scrittore, ma in un articolo su FILM TV si accennava alla sua vena intimista e all'attenzione per i dettagli, che emerge chiaramente anche dallo stile registico.

Curiosità: come accennavo nell'oggetto del post, nella versione italiana il significato del titolo è stato capovolto: Il y a longtemps que je t'aime ( = ti amo da tanto tempo) è diventato Ti amerò sempre, forse con l'intento di proiettare l'attenzione verso la vita futura che la protagonista ricostruisce con immensa fatica.